Вторник, 27 июля 2021


«Яндекс» представил прототип аппаратного голосового перевода видео

«Яндекс» представил прототип технологии, которая позволит переводить видеоролики, сообщает RG.RU, ссылаясь на представителей компании.

Технологии 17.07.2021 Метки: , , ,

Согласно имеющимся данным, проект сочетает в себе биометрические технологии, аппаратный перевод, а также синтез речи. Все это позволит пользователям смотреть иностранные ролики с переводом на русский язык.

Сейчас технология работает исключительно с «Яндекс.Браузером». Ее уже протестировали на самых разных видеозаписях, посвященных изменению климата, машинному обучению и астрономии.

Разработку прокомментировал Дэвид Талбот, глава обработки естественного языка в «Яндексе». По его словам, на сегодняшний день в интернете имеется множество полезного контента, который недоступен пользователям из-за языкового барьера. Новая технология должна исправить проблему.

«Это большая задача, которую пока никто не решил. Мы тоже в начале пути, у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше», — сказал Талбот.

На данный момент алгоритм работы проекта выглядит следующим образом: программа идентифицирует пол говорящего и подбирает соответствующий голос для перевода. Чтобы голос совпадал с видеорядом, переводчик делает паузы и меняет тем речи.